Що може бути ефективнішим методом вивчення іноземної мови, ніж спілкування з людиною, яка досконало володіє цією мовою, а окрім цього ще й може навчити вас сленгу, який ви навряд чи знайдете у підручниках. В продовження теми вивчення іноземних мов, як ось перегляду фільмів, виконання вправ на спеціальних сайтах та підручниках, добірка з 20 сайтів, на яких ви зможете спілкуватись з носіями мови, а також тими, хто, як і ви, вивчає ту чи іншу іноземну мову.+
1. MIXXER
Мови: російська, англійська, німецька, французька, іспанська, португальська, китайська, японська, арабська.
Цей ресурс створений за підтримки Коледжу Дікінсона, має на меті об’єднати викладачів та тих, хто хоче вивчати іноземні мови з усього світу. Ви можете спілкуватись в Skype з цікавими вам людьми, створювати окремі мовні спільноти, а також тут можна редагувати та аналізувати помилки.
2. CONVERSATION EXCHANGE
Мови: російська, англійська, французька, німецька, італійська, японська, арабська.
В цьому ресурсі можна спілкуватися як письмово, так і в Skype чи в іншій формі усно онлайн. просто зареєструйтесь, оберіть співрозмовника і практикуйте мову.
3. SPEAKY
Мови: більше 100 мов, серед яких англійська, польська, німецька, французька, італійська та ін.
Сайт для спілкування з красивим інтерфейсом та зручною навігацією, доволі великим вибором мови спілкування, оскільки ресурс має значну кількість користувачів, серед яких ви однозначно знайдете того, з ким вам буде цікаво практикувати мову.
4. HOW DO YOU DO
Мови: близько 90 мов.
Більше 50 тис зареєстрованих людей, серед яких ви обов’язково знайдете свого ідеального співрозмовника, вони є представниками 140 країн, про які ви обов’язково захочете почути ще більше цікавих фактів, і ще стільки невивчених мов.
5. WRITE & IMPROVE
Мови: англійська
Дуже корисний та простий у використанні ресурс для вдосконалення письмових навичок: ви можете написати текст чи завантажити його, якщо ви не дописали, то можна “зберегтись” та повернутись до нього пізніше, після опублікування ви отримуєте оцінку вашого твору та детальну рецензію на нього. Завдяки цьому маєте змогу працювати над конкретними помилками, які ви допустили, щоразу вдосконалюючись.
6. LANGUAGETOOL
Мови: 20 мов, серед яких: англійська, польська, німецька, французька, італійська, та ін.
Цей ресурс не забезпечить вам безпосереднього спілкування з іноземцями, проте він дуже хороший для вдосконалення письмової мови. Ви самостійно налаштовуєте, які саме помилки програма повинна вам виправляти: граматичні, орфографічні, логічні, пунктуаційні чи якісь інші.
7. GINGER
Мови: 40 мов
Ця програма дуже схожа на дві попередні, проте має ряд значних переваг. По-перше, окрім Windows, вона доступна для iOS та Android як розширення для Chrome. По-друге, містить функції перевірки граматики, підбір синонімів до потрібних вам слів, детальне пояснення допущених вами помилок.
8. BABEL VILLAGE
Мови: близько 100 мов
Це соціальна мережа для спілкування, обміну думками та досвідом, зручний та красивий ресурс, який приємно юзати. На сайті практикується два способи “навчального спілкування”: мовний обмін – одна людина вчить мова, а її співрозмовником є мовний носій, і мовна практика – коли обидва співрозмовники вивчають одну і ту ж мову. Ресурс доступний для всіх сучасних гаджетів.
9. EDUSTATION
Мови: англійська, німецька, польська, французька, іспанська
Це повноцінний сайт для вивчення іноземних мов, серед функцій якого є й спілкування з іншими людьми, які переслідують однакову з вами мету.
10. BABBEL
Мови: англійська, німецька, французька, польська, російська, іспанська, італійська, португальська, турецька, данська, шведська, індонезійська, норвезька, голландська.
Багато послуг на цьому сайті платні, проте його користь в тому, що тут можна спілкуватись з іншими людьми, які також вивчають потрібну вам мову, або ж носіями мови.
11. MYLANGUAGEEXCHANGE
Мови: 113 мов
Для того, щоб знайти друга по переписці, просто задайте йому характеристику і обирайте спікера зі 133 (!) країн.Також тут є словникові ігри, бібліотека або текстовий чат замість голосового.
12. INTERPALS
Мови: близько 100 мов
Звичайна соціальна мережа, тільки акцент робиться на інтернаціональності та бажанні вивчити мови, спілкуючись.
13. LIVEMOCHA
Мови: 35 мов
Тут діє принцип “мовного обміну”, тобто іноземну мову, яка вас цікавить буде вчити носій цієї мови, а ви в свою чергу вчите когось української мови, якщо знайдете когось, хто має бажання її вивчити. Можете просто спілкуватись, або ж писати тексти, які буде перевіряти та рецензувати ваш “вчитель”. Більше функцій доступні за додаткову плату.
14. BUSUU
Мови: англійська, німецька, французька, італійська, іспанська, португальська, арабська, турецька, польська, японська, китайська, російська.
Окрім звичайного спілкування з іноземцями ресурс пропонує преміум-послуги вартістю 4,5 євро на місяць, що відкривають доступ до відеоуроків та мовних тестів, а також дають можливість отримати сертифікат про проходження мовних курсів.
15. LANG-8
Мови: 90 мов
Один з тих сайтів, на яких ви пишете текст мовою, яку вивчаєте, а вам її перевіряють носії мови. І ви також комусь можете допомогти таким самим чином.
16. OMEGLE
Мови: англійська
Ви можете спілкуватись в письмовому або голосовому чаті англійською з випадково обраними для вас співрозмовниками або задати параметри, як от спільні інтереси, щоб обрати більш цікавих вам людей.
17. ITALKI.COM
Мови: більше 100
Спілкування та перевірка текстів – основні методи вивчення мови в цьому ресурсі. Є можливість давати професійні уроки всім бажаючим, складати розклад занять тощо, – відчуйте себе викладачем.
18. LINGQ
Мови: французька, російська, іспанська, німецька, португальська, італійська, японська, шведська, корейська, китайська.
Окрім спілкування та перевірки текстів, які на сайті безкоштовні, за додаткову оплату можна отримувати додаткові уроки, імпортувати набори слів, а також проходити тести й писати диктанти.
19. ENGLISHBABY
Мова: англійська
Серед методів спілкування та навчання є чат, форуми, функції особистих повідомлень і прослуховування аудіозаписів тощо. Також на сайтів ви можете знайти безкоштовні уроки англійської.
20. LINGUALEO
Мова: англійська
Мабуть, один з найбільш популярних та зручних ресурсів для вивчення англійської мови: правил граматики, поповнення словникового запасу, перегляду відео. Окрім цього на цьому сайті також можна спілкуватись з людьми, з якими у вас спільна мета – вивчення англійської мови.