Рекомендации по составлении списка литературы к научной работе

Список литературы является частью любой исследовательской работы, его подают после основного текста. Список информирует об использованных и цитируемых документах и предоставляет важнейшую библиографическую информацию по теме научной работы о книгах, статьи, диссертации и другие источники, использованные автором в работе, подтверждает достоверность и точность заимствований: цитаты, факты, таблицы, схемы, карты и др., на основе которых строится исследование.

В список следует включать все материалы, которые были прочитаны, пересмотрены, проанализированы. Желательно выявлять источники как можно полнее, помня, что библиографический список к научной работе – это итог изучения проблемы и предпосылки дальнейших научных исследований. Особое внимание нужно уделить отражению литературы последних 3-5 лет, как показателю информированности автора о современном состоянии изучаемой темы.

Список литературы является библиографическим пособием, поэтому каждый включен в список документ должен быть описан в соответствии стандартов.

Библиографическое описание – множество записанных по определенным правилам библиографических данных, идентифицирующих документ, т.е. это совокупность данных о документе (его часть или группу документов), позволяющие идентифицировать издание, а также получить представление о его содержании, читательское назначение, объем, справочный аппарат и т.д..

Библиографическое описание документов осуществляется:

ГОСТ 7.1:2006 "Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления;

ГОСТ 7.80:2007 "Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления";

ДСТУ 3582-97 "Сокращение слов в украинском языке в библиографическом описании. Общие требования и правила;

ГОСТ 7.12-93 "Библиографическая запись.Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила".

Все библиографические записи в библиографических списках рекомендуется нумеровать, что дает представление о размерах списке облегчает его использование. Нумерация является сплошной для всего библиографического списка, номер ставится перед библиографическим записью и отделяется от него точкой.

При составлении списка литературы возможны различные способы расстановки библиографических описаний источников: алфавитный, хронологический, систематический, нумерационный (в порядке первого упоминания публикаций в тексте работы).

Чаще всего используется алфавитная расстановка, то есть в алфавите фамилий авторов и заглавий, если автор не указан или авторов больше трех. Указанные в списке публикации подают в следующем порядке:

  • работы отечественных и зарубежных авторов, напечатанных на русском и украинском языках в общем алфавите, с учетом транскрипции написания;
  • произведения отечественных и иностранных авторов на иностранные языки, сначала латинский алфавит, затем восточные языки, если есть.

При использовании в тексте цитат, или произвольного перевода содержания произведений других авторов, обязательно нужно делать ссылки, указывая в тексте в квадратных скобках номер библиографической записи из списка литературы и страницу цитирования. Например: [128, с. 287].

Образцы библиографических описаний

Один автор    

Нейл, Ф. Міфологія : енциклопедія / Філіп Нейл ; пер. з англ. О. І. Зуй. – К. : Перо, 2006. – ХІІ, 159, [1] с. : іл.

Два автора

Ганслі, Т. Соціальна політика та соціальне забезпечення  : пер. з англ. / Теренс Ганслі, Джейн Міллар. – 2-е вид., стереотип. – К. : Основи, 2008. – 236, [4] с. : 24 арк. табл.

Три автора  

Бачинін, В. А. Філософія права  : підручник / В. А. Бачинін, В. С. Журавський, М. І. Панов. – К. : Ін Юре, 2013. – 472, [4] с.

Чeтыре автора

Філософія : пос. для студ. вищих навч. закладів / Є. М. Причепій, А. М. Черній, В. Д. Гвоздецький, Л. А. Чекаль ; МОН України, КДУ ім. Т. Г. Шевченка. – Вид. 2-е. – К. : Академія, 2013.  – 576, [1] с.

Пять и более авторов

Економічний аналіз : навч. пос. / М. А. Болюх, В. З. Бурчевський, М. І. Горбатюк [та ін.] ; за ред. М. Г. Чумаченка. – К. : КНЕУ, 2013. – 556, [3] с. – (Альма-матер).

Описание по названию

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : документи і матеріали / за ред. Лариси Масенко ; упор.: Лариса Масенко, Віктор Кубайчук, Орися Демська-Кульчицька. – К. : Просвіта, 2005. – 399, [1] с.

Аналитическое описание (раздел, параграф, статья из сборника)

Поперечна, Л. Критерії професійного розвитку вчителя початкових класів / Леся Поперечна // Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини / гол. ред. М. Т. Мартинюк. – Умань : ПП Жовтий О. О., 2013. – Ч. 1. – С. 211–220.

Статья из сборника материалов научной конференции

Яковенко, І. О. Петро Могила – фундатор Києво-Могилянської академії / І. О. Яковенко // Християнські цінності в системі освіти: теорія, традиції, практика : матеріали Всеукраїнських науково-практ. конф., 2012–2013 рр. – Умань : ВПЦ «Візаві», 2014. – С. 115–126.

Описание многотомного издания (при использовании всех томов)

Сухомлинський, В. О. Вибрані твори  : в 5 т. / Василь Олександрович Сухомлинський. – К. : Рад. школа, 1979–1983. – Т. 1–5.

Отдельный том многотомного издания

Макаренко, А. С. Избранные произведения : в 3 т. / А. С. Макаренко. – К. : Рад. школа, 1984. – Т. 1: Педагогическая поэма. – 518, [2] с.

Диссертация

Коробка, С. В. Розвиток малого підприємництва в сільському господарстві : дис. ... канд. екон. наук : 08.00.04 : “Економіка та управління підприємствами (за видами економічної діяльності)” : захищ. 15.04.2009 : затв. 27.10.2009 / Коробка Світлана Василівна ; Львівський аграрний національний університет. – Львів, 2009. – 230 с. – Бібліогр.: с. 198–227.

Автореферат диссертации

Апатова, Н. В. Влияние информационных технологий на содержание и методы обучения в средней школе : автореф. дис. ... докт. пед. наук :  13.00.02 : "Теория и методика обучения (информатика)"/ Апатова Наталья Владимировна ;  РАО, Институт общеобразовательной школы. – М., 2012. – 37 с.

Статья из энциклопедии

Коваль, М. В. Друга світова війна / М. В. Коваль // Енциклопедія сучасної України / НАН України, Наукове товариство ім. Шевченка, Інститут енциклопедичних досліджень. – К. : [Інститут енциклопедичних досліджень НАН України], 2008. – Т. 8 : Дл–Дя. – С. 426–427.

Статья из журнала

Бех, І. Д. Інноваційна виховна технологія: сутнісні положення і шляхи реалізації  / І. Д. Бех // Педагогіка  і  психологія. – 2014. – № 1. – С. 12–17.

Статья из газеты (когда газета издается по телефону)

Залозна, Л. Соціальне партнерство – альтернативний шлях розвитку ЗНЗ / Людмила Залозна, Лариса Селіванова // Управління освітою. – 2014. – Квітень (№ 7). – С. 32–34.

Статья из газеты (когда газета издается по дате)

Реєнт, О. Пророцтво і покута Шевченка : Великий Кобзар як творець Української мрії / О. Реєнт // День. – 2014. – 18–19 квітня. – С. 11.    

Электронный ресурс локального доступа

Карпенко, Ю. О. Вступ до мовознавства : навч. пос. для студ. філол. ф-тів [Електронний ресурс] / Ю. О. Карпенко. – 80 Min / 700 MB. – К. : КНПУ ім. М. Драгоманова, 2003. – 1 електрон. опт. диск (CD–ROM) ; 12 см. – Систем. вимоги : Pentium ; 32 MbRAM ; Windows 95, 98, 2000, XP ; MS Word 97–2000. – Назва з контейнера.

Электронный ресурс удаленного доступа

Бібліотека і доступність інформації у сучасному світі [Електронний ресурс] : електронні ресурси в науці, культурі та освіті : підсумки 10-ї Міжнар. конф. "Крим-2003" / Л. Й. Костенко, А. О. Чекмарьов, А. Г. Бровкін, І. А. Павлуша // Бібліотечний вісник. – 2003. – № 4. – С. 43–49. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/articles/2003/03klinko.htm. – Назва з екрану.

Сняданко І. І. Дослідження методу активного соціально-психологічного навчання в роботі психологічної служби в Україні [Електронний ресурс] / І. І. Сняданко // Соціотехнічні системи : інтернет-журн. – 2010. – Вип. 4. – С. 14–19. – Бібліогр.: 3 назви. – Режим доступу: http://www.lp.edu.ua/Institute/IGS/IPP/WebRC/issues/Issue%204/Snyadanko.pdf. – Назва з екрану.